親愛的顧客：

感謝您一直以來對本店的支持與愛護。

由於近來原物料成本大幅上漲，自2025年8月15日起，本店開幕來首次對服務的內容及價格進行調整。

調整後的詳細價格，將於店內及網頁的價目表中更新。

對於造成您的不便，我們深感抱歉。今後我們也將持續精進技術與提供優質服務，懇請您諒解與支持。

敬請今後也能繼續給予我們不變的支持與愛顧，謹此致上誠摯的謝意。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

親愛なるお客様へ

いつも当店をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

このたび、昨今の原材料費の高騰に伴い、2025年8月15日より、一部サービスの内容および価格を見直しさせていただくこととなりました。

改定後の詳細な価格につきましては、店頭および別紙の価格表にてご案内させていただきます。

お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、今後も技術とサービスの向上に努めてまいりますので、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

今後とも変わらぬご愛顧のほど、心よりお願い申し上げます。